Visual Composer - en to es translation catalogue (264 entries)

en: 14 - Default
es: 14 - Por defecto

en: <p>I am message box. Click edit button to change this text.</p>
es: <p>Soy una caja de mensaje. Clic en el botón 'Editar' (icono: lápiz amarillo) para cambiar este texto.</p>

en: <p>I am text block. Click edit button to change this text.</p>
es: <p>Soy un bloque de texto. Clic en el botón 'Editar' (icono: lápiz amarillo) para cambiar este texto.</p>

en: <p>Toggle content goes here, click edit button.</p>
es: <p>El contenido del alternador va aquí, clic en el botón 'Editar' (icono: lápiz amarillo) para cambiar este texto.</p>

en: Accordion section
es: Contenido desplegable en acordeón

en: Add images
es: Añadir imágenes

en: Add section
es: Añadir sección desplegable

en: Add slide
es: Añadir diapositiva

en: Add tab
es: Añadir pestaña

en: Added
es: Añadido

en: Address book icon
es: Icono de agenda

en: Alarm clock icon
es: Icono de reloj despertador

en: Align bottom
es: Alinear abajo

en: Align center
es: Alinear al centro

en: Align left
es: Alinear a la izquierda

en: Align right
es: Alinear a la derecha

en: Anchor icon
es: Icono de ancla

en: Annotation
es: Anotación

en: Application Image icon
es: Icono de aplicación de imagen

en: Arrow icon
es: Icono de flecha

en: Ascending
es: Ascendiente

en: Asterisk icon
es: Icono de asterisco

en: Author
es: Autor

en: Auto rotate slides
es: Rotación automática de las diapositivas

en: Auto rotate slides each X seconds. Select 0 to disable.
es: Rotación automática de las diapositivas cada X segundos. Introduce 0 para deshabilitarla.

en: Balloon Buzz icon
es: Icono de bocadillo de Buzz

en: Balloon Facebook icon
es: Icono de bocadillo de Facebook

en: Balloon Twitter icon
es: Icono de bocadillo de Twitter

en: Balloon icon
es: Icono de bocadillo

en: Battery icon
es: Icono de batería

en: Binocular icon
es: Icono de prismáticos

en: Black
es: Negro

en: Blue
es: Azul

en: Bookmark icon
es: Icono de marcador

en: Box count
es: Caja de contador

en: Bubble
es: Bocadillo

en: Button
es: Botón

en: Button color.
es: Color del botón.

en: Button count
es: Botón de contador

en: Button layout
es: Diseño de botón

en: Button link.
es: Link del botón.

en: Button position
es: Posición del botón

en: Button size
es: Tamaño de botón

en: Button size.
es: Tamaño del botón.

en: Button type
es: Tipo de botón

en: Call to action button
es: Llamada al botón de acción

en: Camcorder icon
es: Icono de cámara de vídeo

en: Camera icon
es: Icono de cámara

en: Carousel
es: Carrusel

en: Categories
es: Categorías

en: Chart icon
es: Icono de gráfica

en: Chart pie icon
es: Icono de gráfica tipo tarta

en: Click edit button to change this text.
es: Clic en el botón 'Editar' (icono: lápiz amarillo) para cambiar este texto.

en: Click to toggle
es: Clic para alternar

en: Clock icon
es: Icono de reloj

en: Clone
es: Clonar

en: Closed
es: Cerrado

en: Columns count
es: Número de columnas

en: Comment count
es: Número de commentarios

en: Content
es: Contenido

en: Content Elements
es: Elementos de contenido

en: Content types
es: Tipos de contenidos

en: Custom links
es: Links personalizados

en: Date
es: Fecha

en: Decrease width
es: Reducir anchura

en: Default state
es: Estado por defecto

en: Delete
es: Eliminar

en: Delete %element%
es: Eliminar %element%

en: Delete current section
es: Eliminar la sección desplegable actual

en: Delete current slide
es: Eliminar la diapositiva actual

en: Delete current tab
es: Eliminar la pestaña actual

en: Descending
es: Descendiente

en: Description
es: Descripción

en: Designates the ascending or descending order. More at <a href="http://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters" target="_blank">WordPress codex page</a>.
es: Designa el orden ascendiente o descendiente. Más en la <a href="http://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters" target="_blank">página de codex de WordPress</a>.

en: Do nothing
es: No hacer nada

en: Document Excel icon
es: Icono de documento Excel

en: Document Image icon
es: Icono de documento de imagen

en: Document Music icon
es: Icono de documento de música

en: Document Office icon
es: Icono de documento de oficina

en: Document PDF icon
es: Icono de documento PDF

en: Document Powerpoint icon
es: Icono de documento PowerPoint

en: Document Word icon
es: Icono de documento Word

en: Edit current section title
es: Editar el título de la sección desplegable actual

en: Edit current slide title
es: Editar el título de la diapositiva actual

en: Edit current tab title
es: Editar el título de la pestaña actual

en: Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use 'thumbnail' size.
es: Introduce el tamaño de la imagen. Ejemplo: thumbnail, medium, large, full u otros tamaños definidos por el tema actual. También puedes introducir el tamaño en píxeles: 200x100 (Anchura x Altura). Si lo dejas en blanco, por defecto utilizará el tamaño 'thumbnail'.

en: Enter map height in pixels. Example: 200).
es: Introduce la altura del mapa en píxeles. Ejemplo: 200.

en: Enter thumbnail size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height).
es: Introduce el tamaño de la imagen miniatura. Ejemplo: thumbnail, medium, large, full u otros tamaños definidos por el tema actual. También puedes introducir el tamaño en píxeles: 200x100 (Anchura x Altura).

en: Enter video size in pixels. Example: 200x100 (Width x Height).
es: Introduce el tamaño del vídeo en píxeles. Ejemplo: 200x100 (Anchura x Altura).

en: Enter your content.
es: Introduce tu contenido.

en: Exclude Post/Page IDs
es: IDs de las Entradas/Páginas a excluir

en: Extra class name
es: Puedes introducir el nombre de una clase CSS extra para este elemento

en: FAQ (Toggle)
es: FAQ (Alternador de pregunta-respuesta)

en: Facebook like
es: Botón de 'Me gusta' de Facebook

en: Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to exclude them from query.
es: Para excluir algunas entradas concretas, rellena este campo con sus IDs separados por comas (,).

en: Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,) to retrieve only them. Use this in conjunction with "Post types" field.
es: Para mostrar solo unas entradas concretas, rellena este campo con sus IDs separados por comas (,). Utiliza esto conjunto con el campo de 'Tipo de entrada'.

en: Fill this field with page/posts IDs separated by commas (,), to retrieve only them. Use this in conjunction with "Post types" field.
es: Para mostrar solo unas entradas concretas, rellena este campo con sus IDs separados por comas (,). Utiliza esto conjunto con el campo de 'Tipo de entrada'.

en: Fire icon
es: Icono de fuego

en: Flex slider fade
es: Pase de diapositivas Flex con fundido

en: Flex slider slide
es: Pase de diapositivas Flex con deslizado

en: Follow us on twitter
es: Síguenos en Twitter

en: Full Content
es: Todo el contenido

en: Gallery type
es: Tipo de galería

en: Google map link
es: Link del mapa Google

en: Google maps
es: Mapas Google

en: Google+ button
es: Botón de 'Google+'

en: Green
es: Verde

en: Grey
es: Gris

en: Grid
es: Cuadrícula

en: Hammer icon
es: Icono de martillo

en: Heading text. Leave it empty if not needed.
es: Texto de cabecera. Si no es necesario, déjalo en blanco.

en: Heart icon
es: Icono de corazón

en: How many recent tweets to load.
es: Número de tweets recientes a cargar.

en: How many slides to show? Enter number or "All".
es: ¿Cuántas diapositivas quieres mostrar? Introduce el número o 'Todas'.

en: How many teasers to show? Enter number or "All".
es: ¿Cuántas entradas quieres mostrar? Introduce el número o 'Todos'.

en: I am text block. Click edit button to change this text.
es: <p>Soy un bloque de texto. Clic en el botón 'Editar' (icono: lápiz amarillo) para cambiar este texto.</p>

en: Icon
es: Icono

en: If you have comments or simply want to say "Hi", please check <a href="http://wpbakery.com/vc/" title="" target="_blank">plugins homepage</a>.
es: Si quieres comentar o simplemente saludar, por favor, visita <a href="http://wpbakery.com/vc/" title="" target="_blank">la página de plugins</a>.

en: If you want to narrow output, enter category names here. Note: Only listed categories will be included. Divide categories with linebreaks (Enter).
es: Si quieres restringir las categorías, introduce sus nombres aquí. Nota: Se incluirán solo las categorías listadas.  Escribe cada categoría en una línea distinta.

en: If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.
es: Si quieres aplicar un estilo CSS distinto a un elemento del contenido, introduce el nombre de la clase CSS en este campo y llámala desde tu archivo CSS

en: Image gallery
es: Galería de imágenes

en: Image grid
es: Cuadrícula de imágenes

en: Image size
es: Tamaño de imagen

en: Images
es: Imágenes

en: Increase width
es: Aumentar anchura

en: Informational
es: Informativo

en: Inline
es: En línea

en: Large
es: Grande

en: Layout
es: Diseño

en: Link to bigger image
es: Link a la imagen grande

en: Link to post
es: Link a la entrada

en: Link to the video. More about supported formats at <a href="http://codex.wordpress.org/Embeds#Okay.2C_So_What_Sites_Can_I_Embed_From.3F" target="_blank">WordPress codex page</a>.
es: Link al vídeo. Más acerca de los formatos permitidos en la <a href="http://codex.wordpress.org/Embeds#Okay.2C_So_What_Sites_Can_I_Embed_From.3F" target="_blank">página de codex de WordPress</a>.

en: Link to your map. Visit <a href="http://maps.google.com" target="_blank">Google maps</a> find your address and then click "Link" button to obtain your map link.
es: Link a tu mapa. Visita <a href="http://maps.google.com" target="_blank">Mapas Google</a>, encuentra tu dirección y haz clic en el botón 'Link' (icono de la cadena) para obtener el link a tu mapa.

en: Link type.
es: Tipo de link

en: Load Template
es: Cargar Plantilla

en: Loading, please wait...
es: Cargando. Por favor, espere...

en: Mail icon
es: Icono de correo

en: Map
es: Mapa

en: Map + Terrain
es: Mapa + Terreno

en: Map Zoom
es: Zoom del mapa

en: Map height
es: Altura del mapa

en: Map type
es: Tipo de mapa

en: Medium
es: Mediano

en: Menu order
es: Posición del menú

en: Message box
es: Caja de mensaje

en: Message box type
es: Tipo de caja de mensaje

en: Message text
es: Mensaje de texto

en: Message text.
es: Mensaje de texto.

en: Modified
es: Modificado

en: New window
es: Nueva ventana

en: Next slide
es: Diapositiva siguiente

en: Nivo slider
es: Pase de diapositivas Nivo

en: No Featured image set.
es: No se ha conficurado una imagen destacada.

en: No count
es: Sin contador

en: No custom templates yet.
es: No existen plantillas personalizadas.

en: No description
es: Sin descripción

en: No link
es: Sin link

en: None
es: Ninguno

en: Nothing found.
es: No se ha encontrado nada.

en: On click
es: Al clicar

en: Open
es: Abierto

en: Open custom link
es: Abrir link personalizado

en: Open prettyPhoto
es: Abrir con prettyPhoto

en: Orange
es: Naranja

en: Order by
es: Ordenar por

en: Pinterest button
es: Botón de 'Pinterest'

en: Play icon
es: Icono de Play

en: Pop up
es: Ventana emergente

en: Popular Layouts
es: Diseños populares

en: Post types
es: Tipos de entradas

en: Post/Page IDs
es: IDs de las Entradas/Páginas

en: Posts slider
es: Pase de diapositivas de entradas

en: Previous slide
es: Diapositiva anterior

en: Random
es: Aleatorio

en: Read more
es: Leer más

en: Red
es: Rojo

en: Regular size
es: Tamaño normal

en: Same window
es: Misma ventana

en: Satellite
es: Satélite

en: Save
es: Guardar

en: Save current page as a Template
es: Guardar la página actual como plantilla

en: Section
es: Sección

en: Section 1
es: Sección desplegable 1

en: Section 2
es: Sección desplegable 2

en: Select "Open custom link" in "Link" parameter and then enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter).
es: Selecciona 'Abrir link personalizado' in el parámetro 'Link' y, luego, introduce aquí los links para cada diapositiva. Escribe cada link en una línea distinta.

en: Select "Open custom link" in "On click" parameter and then enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter).
es: Selecciona 'Abrir link personalizado' in el parámetro 'Al clicar' y, luego, introduce aquí los links para cada diapositiva. Escribe cada link en una línea distinta.

en: Select annotation type.
es: Indica el tipo de anotación.

en: Select button alignment.
es: Seleccionar la alineación del botón.

en: Select button type.
es: Indica el tipo de botón.

en: Select columns count.
es: Indica el número de columnas.

en: Select for which content types Visual Composer should be available during post creation/editing.
es: Indica para qué tipo de contenido debe estar disponible el Maquetador Visual mientras se crea/edita.

en: Select gallery type. Note: Nivo slider is not fully responsive.
es: Indica el tipo de galería. Nota: El pase de diapositivas Nivo puede no responder del todo.

en: Select how to sort retrieved posts. More at <a href="http://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters" target="_blank">WordPress codex page</a>.
es: Indica cómo ordenar las entradas a mostrar. Más en la <a href="http://codex.wordpress.org/Class_Reference/WP_Query#Order_.26_Orderby_Parameters" target="_blank">página de codex de WordPress</a>.

en: Select message type.
es: Indica el tipo de mensaje.

en: Select post types to populate posts from.
es: Indica el tipo de entrada del cual quieres mostras entradas.

en: Select slider type. Note: Nivo slider is not fully responsive.
es: Indica el tipo de pase de diapositivas. Nota: El pase de diapositivas Nivo puede no responder del todo.

en: Select this if you want toggle to be open by default.
es: Selecciona esto si quieres que el alternador esté abierto por defecto.

en: Select title location.
es: Seleccionar la localización del título.

en: Select which widget area output.
es: Indica qué área de widgets usar.

en: Separator (Divider)
es: Separador (Divisor)

en: Separator (Divider) with text
es: Separador (Divisor) con texto

en: Separator title.
es: Título del separador.

en: Shield icon
es: Icono de escudo

en: Sidebar
es: Barra adicional

en: Size
es: Tamaño

en: Slide 1
es: Diapositiva 1

en: Slide 2
es: Diapositiva 2

en: Slider type
es: Tipo de pase de diapositivas

en: Slides count
es: Número de diapositivas

en: Small
es: Pequeño

en: Some sliders support description text, what content use for it?
es: Algunos sistemas de pase de diapositivas permiten descripciones de texto, qué contenido te gustaría usar?

en: Standard
es: Estándar

en: Success
es: Éxito

en: Tab
es: Pestaña

en: Tab 1
es: Pestaña 1

en: Tab 2
es: Pestaña 2

en: Tabs
es: Pestañas

en: Tall
es: Grande

en: Target
es: Destino

en: Teaser (Excerpt)
es: Entrada (Resumen)

en: Teaser (posts) grid
es: Cuadrícula de entradas

en: Teaser count
es: Indica el número de entradas

en: Teaser layout template.
es: Plantilla del diseño de la entrada.

en: Teaser layout.
es: Diseño de la entrada.

en: Template
es: Plantilla

en: Templates
es: Plantillas

en: Text
es: Texto

en: Text block
es: Bloque de texto

en: Text on the button
es: Texto del botón

en: Text on the button.
es: Texto del botón.

en: Thank you
es: Gracias

en: Thumbnail + Text
es: Imagen miniatura + Texto

en: Thumbnail + Title
es: Imagen miniatura + Título

en: Thumbnail + Title + Text
es: Imagen miniatura + Título + Texto

en: Thumbnail only
es: Solo imagen miniatura

en: Thumbnail size
es: Tamaño de la imagen miniatura

en: Thumbnail to bigger image, title to post
es: De imagen miniatura a imagen grande, de título a entrada

en: Title
es: Título

en: Title + Text
es: Título + Texto

en: Title + Thumbnail + Text
es: Título + Imagen miniatura + Texto

en: Title position
es: Posición del título

en: Toggle block content.
es: Contenido del bloque del alternador.

en: Toggle block title.
es: Título del bloque del alternador.

en: Toggle content
es: Contenido del alternador

en: Toggle title
es: Título de alternador

en: Tour section
es: Contenido por pasos

en: Turquoise
es: Turquesa

en: Tweetmeme button
es: Botón de 'TwitteaMe' de Twitter

en: Tweets count
es: Número de tweets

en: Twitter name
es: Nombre Twitter

en: Twitter widget
es: Widget de Twitter

en: Type in twitter profile name from which load tweets.
es: Introduce el nombre del perfil de Twitter mediante el cual se cargan los tweets.

en: Video icon
es: Icono de vídeo

en: Video link
es: Link del vídeo

en: Video player
es: Reproductor de vídeo

en: Video size
es: Tamaño del vídeo

en: Visual Composer
es: Maquetador Visual

en: Visual Composer Settings
es: Configuración del Maquetador Visual

en: Visual Composer will save you a lot of time while working with your sites content.
es: El Maquetador Visual hará que ahorres mucho tiempo mientras trabajas en los contenidos de tu web.

en: Warning
es: Advertencia

en: What text use as widget title. Leave blank if no title is needed.
es: Introduce el texto a usar como título del widget. Si no quieres mostrar título, déjalo en blanco.

en: What to do when slide is clicked?.
es: ¿Qué hacer cuando se clica en una diapositiva?

en: Widget title
es: Título del widget

en: Widgetised Sidebar
es: Barra adicional con widgets
